Allá por 1992, con 93 años y con una lucidez asombrosa, nos contaba sus anécdotas como actor y director.
Nadie sabe como consiguió y atesoró durante varias décadas una copia de "La Epopeya del Gaucho Juan Moreira (El Ultimo Centauro)", película realizada por una productora rosarina, Lautaro Films en 1923, en la que el había participado como actor, representando al teniente de la partida que perseguía a Juan Moreira y realizando algunos trabajos extras, como convertir una vagoneta del ferrocarril - con alfajías, cartón, papel, engrudo y cola - en una galera tirada por 10 caballos que tuvo que resistir el cruce del río Tercero en Córdoba.
Nadie sabe como consiguió y atesoró durante varias décadas una copia de "La Epopeya del Gaucho Juan Moreira (El Ultimo Centauro)", película realizada por una productora rosarina, Lautaro Films en 1923, en la que el había participado como actor, representando al teniente de la partida que perseguía a Juan Moreira y realizando algunos trabajos extras, como convertir una vagoneta del ferrocarril - con alfajías, cartón, papel, engrudo y cola - en una galera tirada por 10 caballos que tuvo que resistir el cruce del río Tercero en Córdoba.
La Epopeya Aun con vida
El haber conservado la copia de La Epopeya, en definitiva fue importante ya que en 1990 no había ninguna otra en circulación.
Don Esteban comprendió a los 91 años que la película que poseia, se tenía que volver a ver y no tenia que quedar guardada, porque seguramente se moriría con él. Entonces decidió ponerla en manos de Jorge Debiazze, concesionario del cine Madre Cabrini de Rosario, quien la paso a video, para su divulgación y conservación. Trabajo arduo, ya que las peliculas de esos tiempos eran de un material muy inflamable.
Fragmentos del filme
Datos de la película
Productora: Lautaro Films (Rosario Pcia. de Santa Fe), de Jaime Sust y Emilio Wilde
Realizador: Enrique Queirolo
Argumento: La Novela “Juan Moreira” de Eduardo Gutiérrez
Adaptación: Enrique Queirolo
Fotografía: Luis y Vicente Scaglione
Interpretes: Carlos Perelli (J. Moreira), Angela Tesada (Vicenta), Pedro Costanzo (Alcalde), Milagros de la Vega , Esteban Peyrano (Teniente de la partida), Rafael Orellano, Aparicio Orsi, Alberto Anchart, Frigerio, Caldén, De los Llanos.
Fecha de estreno en Bs. As.: 8 de abril de 1924
Fecha de estreno en Rosario: 26 de abril de 1924
Sala de estreno en Rosario: Palace Theatre y Moderno
Musica: (Compuesta especialmente para acompañar las proyecciones) del maestro J. Carrilero
Nota: La productora tenía su sede en Rosario en la calle San Martín 512 y una sucursal en Buenos Aires en calle Lavalle 1161
Datos de la película
Productora: Lautaro Films (Rosario Pcia. de Santa Fe), de Jaime Sust y Emilio Wilde
Realizador: Enrique Queirolo
Argumento: La Novela “Juan Moreira” de Eduardo Gutiérrez
Adaptación: Enrique Queirolo
Fotografía: Luis y Vicente Scaglione
Interpretes: Carlos Perelli (J. Moreira), Angela Tesada (Vicenta), Pedro Costanzo (Alcalde), Milagros de la Vega , Esteban Peyrano (Teniente de la partida), Rafael Orellano, Aparicio Orsi, Alberto Anchart, Frigerio, Caldén, De los Llanos.
Fecha de estreno en Bs. As.: 8 de abril de 1924
Fecha de estreno en Rosario: 26 de abril de 1924
Sala de estreno en Rosario: Palace Theatre y Moderno
Musica: (Compuesta especialmente para acompañar las proyecciones) del maestro J. Carrilero
Nota: La productora tenía su sede en Rosario en la calle San Martín 512 y una sucursal en Buenos Aires en calle Lavalle 1161
¿La Pelicula de Peyrano?
Por los años 90 el filme de Queirolo se lo relaciona estrechamente con Peyrano, ya que Esteban había conservado la copia durante tantos años y además resultaba ser el último sobreviviente de "La Epopeya", lo que generó, que popularmente se le llamara “la película de Peyrano". En 1996 Roberto Di Chiara, unos de los más importantes coleccionistas de cine del mundo, sostiene en su libro, “El cine mudo argentino”, que guarda una copia, en su archivo de Florencio Varela, Bs. As.
Don Esteban y su opera prima inconclusa
Peyrano participó también como actor en otros filmes de la época: “Pugilismo a conciencia” (1919) y “Suplicio de fuego” (1920). Pero lo que más lamentó es que tuvo que dejar inconclusa su propia película e interrumpirla para siempre “por deserción de los productores”, - como él decía - bajo el título “Una mujer moderna” que estaba rodando en 1925.
El último reconocimiento
Un año antes de su deceso, don Esteban fue invitado especialmente por la Asociación de cronistas cinematográficos, a la ciudad de Mar del Plata, para participar de la Muestra de Cine Nacional Proyección`94, a la que concurrió con ya casi 95 años, acompañado por su hija. Paralelamente al festival, se desarrollo un ciclo de revisión donde se lo homenajeó y se proyectó La Epopeya.
Fuentes de consulta:
- "Crítica" , del 18/4/24 (crítica)
- Revista "Cine argentino", Nº 17, del 1/9/39, pag. 18
- Diario "La Capital" de Rosario, del 2/5/65
- Diario "La Capital" de Rosario, del 9/5/65
- "Vasto mundo", Rosario, de nov/dic. 1987, Nº 2
- "Nuevo rumbo", Pcia de Santa Fe, junio de 1993, pag. 2
- Diario "Clarin", Bs. As., Espectaculos, del 10/3/94
- Diario "La Capital" de Rosario, Espectaculos, del 4/9/95, pag. 5
- Diario "Rosario / 12", Espectaculos, del 13/12/95, pag. 9
- Museo del Cine "Pablo C. Ducrós Hicken" Bs. As.
- Entrevistas personales, a don Esteban Peyrano.
